Traduction de brevets : tout ce qu’il faut savoir
La traduction de brevets multilingue, ou comment protéger vos innovations à l’étranger et vous prémunir des contrefaçons.
Notre actualité
L’acte authentique électronique (AAE) : le quotidien du notaire 2.0
L’acte authentique électronique (AAE) : le quotidien du notaire 2.0
Avec la digitalisation, une pratique s’est démocratisée dans les offices notariaux : l’acte authentique électronique (AAE). Découvrez ses spécificités.
La digitalisation dans la profession notariale
La digitalisation dans la profession notariale
La dématérialisation des démarches et des échanges modifie en profondeur le métier de notaire et la relation client.
Où trouver un traducteur assermenté ?
Où trouver un traducteur assermenté ?
Trois pistes pour trouver un traducteur spécialiste agréé, par soi-même ou par une agence.
Comment obtenir un extrait Kbis en anglais ?
Comment obtenir un extrait Kbis en anglais ?
Faut-il fournir un document équivalent ou peut-on traduire un extrait Kbis ? Par quel traducteur ?
L’apostille de La Haye : pourquoi et où l’obtenir ?
L’apostille de La Haye : pourquoi et où l’obtenir ?
L’apostille permet de légaliser certains documents traduits par une procédure simplifiée. Mais à qui faut-il s'adresser pour l'obtenir ?
Où trouver votre traducteur officiel anglais ?
Où trouver votre traducteur officiel anglais ?
Vous avez besoin des services d’un traducteur pour une traduction français-anglais de documents officiels ? Par exemple, pour faire traduire un acte de naissance étranger ou un permis de conduire...
Quelles sont les nouvelles clauses contractuelles types (CTT) ?
Quelles sont les nouvelles clauses contractuelles types (CTT) ?
Les nouvelles CTT renforcent la sécurisation autour des données personnelles lors des échanges au sein et en dehors de l’UE.
Apostille et traduction d’un acte de naissance : mode d’emploi
Apostille et traduction d’un acte de naissance : mode d’emploi
Comment et dans quel cas faut-il légaliser un acte de naissance ? Comment faire traduire un acte de naissance et conserver son caractère officiel.
Le traducteur juré en Alsace-Moselle : quelles spécificités ?
Le traducteur juré en Alsace-Moselle : quelles spécificités ?
Parmi les différents traducteurs assermentés exerçant une fonction expertale en France, découvrez les spécificités du traducteur juré en Alsace-Moselle.
Comment le droit européen de la concurrence contrôle-t-il le fonctionnement du marché intérieur de l’Union ?
Comment le droit européen de la concurrence contrôle-t-il le fonctionnement du marché intérieur de l’Union ?
La Commission européenne sanctionne toute pratique faussant la concurrence au sein de l’Union européenne. Tout savoir pour ne pas se tromper !
Assermentation, certification, légalisation : de quelle traduction avez-vous besoin ?
Assermentation, certification, légalisation : de quelle traduction avez-vous besoin ?
Vous avez besoin de faire traduire vos documents français pour l’étranger ? Découvrez la traduction assermentée, légalisée et la certification.
Tout savoir sur le traducteur expert judiciaire
Tout savoir sur le traducteur expert judiciaire
Traducteur assermenté auprès d’une Cour d’Appel, le traducteur expert judiciaire est essentiel dans bien des domaines. Missions, formations, salaire… Découvrez ce métier passionnant !
Arbitrage international : quelles sont les nouvelles Règles de l’IBA en 2021 ?
Arbitrage international : quelles sont les nouvelles Règles de l’IBA en 2021 ?
Les nouvelles Règles de l’IBA sur l'administration de la preuve dans l’arbitrage international sont applicables. Découvrez les changements apportés.
Quels sont les changements apportés au Nouveau Règlement d’arbitrage CCI ?
Quels sont les changements apportés au Nouveau Règlement d’arbitrage CCI ?
Le nouveau Règlement d’arbitrage de la CCI (Chambre de Commerce Internationale) est entré en vigueur en 2021. Découvrez les principaux changements.
Covid-19 et loyers commerciaux : une longue bataille judiciaire
Covid-19 et loyers commerciaux : une longue bataille judiciaire
Loyers commerciaux : Qui du bailleur ou du locataire doit régler la note des fermetures imposées lors des deux derniers confinements ?
Sauvegarde financière accélérée : tout comprendre de la SFA
Sauvegarde financière accélérée : tout comprendre de la SFA
La SFA s’adresse aux grandes entreprises engagées dans une procédure de conciliation avec ses partenaires financiers. Décryptage et conditions requises.
Ouvrir une filiale ou une succursale à l’étranger : comment faire le bon choix ?
Ouvrir une filiale ou une succursale à l’étranger : comment faire le bon choix ?
Vous avez d'implantation internationale ? Avez-vous déjà songé au statut de cette nouvelle structure : filiale ou succursale ? Nous vous présentons dans cet article les principaux avantages et inconvénients de chacun de ces statuts.
Faut-il une traduction assermentée pour la signification internationale d’actes d’huissiers ?
Faut-il une traduction assermentée pour la signification internationale d’actes d’huissiers ?
Avec la traduction assermentée, l’huissier de justice assure une traduction experte de l’acte dans la langue officielle du destinataire. Décryptage.