Formal notice abroad: what kind of procedure?

Formal notice abroad: what kind of procedure?

Unpaid invoices, products ordered from a supplier abroad not delivered? To force a recalcitrant creditor domiciled abroad or in Europe to pay his debt, the formal notice remains a recourse available to you, an essential amicable step before taking legal action. For...
What are the mandatory legal notices on the Internet in France?

What are the mandatory legal notices on the Internet in France?

Whether or not you sell products online, being present on the web for your professional activity requires compliance with a certain number of mandatory legal notices. The Internet offers immense freedom, but ignoring the responsibility you have towards your Internet...
Avoiding approximations in legal translations

Avoiding approximations in legal translations

The translation of legal and technical expressions for the public is very precise and specific to each language. In this article we will look at some legal terms in French, English and German translated and analysed according to the language of origin. We will also...
How is the price of a sworn translation calculated ?

How is the price of a sworn translation calculated ?

Whether the translations are offered by freelance translators or translation agencies, translation prices are set based on a number of criteria. Here are the key points to understand how a translation price is determined. The language pair: i.e. the linguistic...
How do you become a sworn translator?

How do you become a sworn translator?

With a degree in translation, appointed by a Court of Appeals, what are the steps to become a sworn translator? Are there specific courses, training and degrees required to take on the role of a sworn translator? Is this the job for you? Discover how to become a...
Certification or sworn translation: what is the difference?

Certification or sworn translation: what is the difference?

In order to continually adapt to the current laws of a country, the translation of legal or administrative documents requires a rigorous process.  What is the difference between a sworn translation and a certification? A legal value alike that of official documents...