Premier traducteur expert en France

Besoin d'une traduction juridique exacte, rigoureuse, précise, fiable et rapide ?

Traduction
Juridique &
Financière

Rapidité

Notre réseau international de traducteurs permet de jongler avec les décalages horaires, de gagner de précieuses heures, de vous livrer vos documents dans des délais très courts.

Qualité

Toutes nos traductions juridiques sont relues par une équipe de réviseurs techniques salariés, votre document est minutieusement contrôlé avant de vous être délivré.

Fiabilité

Vos traductions juridiques sont confiées à une équipe de traducteurs juridiques et de traducteurs assermentés, agréés par les cours d’appel. Garantissant ainsi la valeur juridique identique au document original de vos traductions officielles, assermentées ou certifiées.

Savoir Faire

Notre méthodologie de travail s’applique à l’ensemble de nos travaux de traduction. Du plus petit texte au dossier volumineux, nous avons le même souci de qualité.

Actualité de la traduction juridique

Le cabinet Bonnefous et le groupe Tradutec cités à la 17ieme place des sociétés de traduction dans le classement CSA

Juil 13, 2018

Le cabinet d'études Common Sense Advisory (CSA) publie en juin chaque année son étude « The Language Services Market : 2018 ». L'analyse porte sur les acteurs mondiaux du marché de la traduction. L'ensemble des collaborateurs du cabinet est très fier de cette...

Terminologie et enjeux de la traduction juridique

Juil 2, 2018

Des enjeux sensibles et majeurs Traduire un contrat commercial, une assignation ou une requête d’un avocat par exemple n’est pas une mission anodine. Au-delà de l’opération de traduction d’une langue à l’autre, il agit ici d’appuyer et de seconder l’avocat avec notre...

Dans la peau d’un traducteur assermenté…

Avr 12, 2018

Mon parcours pour devenir traducteur assermenté Je suis né en France, à Colmar où j’ai grandi. Ma maman est anglaise - une pure londonienne ! - alors à la maison, nous parlions essentiellement en anglais. L’anglais et la culture britannique que ma mère s’est attachée...