Cabinet Bonnefous : traducteur assermenté à Paris depuis 1975

Vous êtes à la recherche d’un traducteur certifié établi à Paris ? Sachez que notre cabinet de traduction parisien est un acteur historique de la traduction juridique assermentée depuis plus de 40 ans ! Fondé par Patrice Bonnefous, expert-traducteur assermentée auprès de la Cour d’Appel de Paris depuis 1975, l’agence de traduction Bonnefous effectue tous types de traductions dans toutes les combinaisons linguistiques possibles. Notre service compte plus de 800 traducteurs professionnels et intervient dans la capitale et dans la France entière.

Cour d'appel de Paris

Qu’est-ce qu’une traduction assermentée ?

Une traduction assermentée est une traduction qui est certifiée conforme à l’original grâce à une mention « traduction certifiée conforme à l’original », accompagnée du cachet, des date et signature du traducteur assermenté

Des experts agréés par les cours d’appel de Paris et de toute la France

Vous recherchez un traducteur assermenté auprès de la cour d’appel de Paris ? Faites appel à la première agence parisienne et son équipe de traducteurs habilités par le ministère des affaires étrangères.

Les Traducteurs Interprètes Assermentés (ETI) de l’agence Bonnefous réunissent toutes les compétences et certifications requises pour assurer une traduction 100% fiable de tous vos documents. 

Grâce à leur titre, ces derniers peuvent intervenir sur n’importe quel projet de traduction, légalisation ou d’interprétation dans la capitale et partout en France.

Vos projets de traduction assermentée sont importants !

Dans le cadre d’un projet d’expatriation de votre famille ou de votre entreprise, une administration vous demande de fournir des actes officiels traduits dans une ou plusieurs langues dans des délais très courts ?

Du devis envoyé dans l’heure suivant votre demande à la livraison, notre service met tout en oeuvre pour traduire et vous livrer les documents commandés dans les délais. Et pour vous éviter toute déconvenue administrative, toutes nos traductions font l’objet d’une relecture par plusieurs traducteurs professionnels.

Votre traduction certifiée conforme dans toutes les langues

Grâce au soutien du groupe Tradutec et de son réseau mondial de plus de 800 traducteurs, nous pouvons traduire votre texte dans n’importe quelle langue du globe. Anglais, arabe, suédois ou géorgien : nous mettons à votre disposition une traductrice ou un traducteur certifié de langue maternelle et si possible spécialisé dans votre domaine d’expertise (finance, droit, médecine, industrie…).

Pour vous assurer une qualité optimale, chaque traducteur assigné à un dossier est passé par un processus de sélection rigoureux et est soumis au strict respect de la confidentialité.

Anglais vers le français ou français vers l’espagnol, sachez que nos traducteurs interprètes savent traduire dans les deux sens.

Votre traduction assermentée en ligne

Un acte de naissance, un extrait de casier judiciaire ou un autre document d’état civil un à traduire ?

Les documents concernés par l'assermentation

  • traduction assermentée d’actes administratifs : actes de naissance, actes de mariage
  • décisions de justice : assignations en justice, jugements,
  • mémoires,
  • contrats,
  • actes d’état civil,
  • statuts,
  • bilans,
  • documents assermentés,
  • brevets,
  • rapports annuels, etc…