Die beglaubigte Übersetzung

Eine beglaubigte oder mit dem Original übereinstimmende Übersetzung oder auch zertifizierte Übersetzung ist eine von einem  vereidigten Übersetzer(oder gerichtlich zugelassenen Übersetzer) abgestempelte Übersetzung. Die Übersetzung wird mit dem Hinweis "beglaubigte Übersetzung" sowie mit dem Stempel und der Unterschrift des vereidigten Übersetzers versehen. Damit ist die Übersetzung "zertifiziert".

Nur ein vereidigter Übersetzer darf Übersetzungen zertifizieren, indem er seinen Stempel und seine Unterschrift unter die Übersetzung und auf das Original setzt, um ne varietur die Übereinstimmung mit dem Original zu bescheinigen.

Zwecks weiterer Informationen lesen Sie: Die beglaubigte Übersetzung.