Ein Qualitätsansatz für Ihre juristischen Übersetzungen
Unsere Arbeitsweise findet auf alle Übersetzungsarbeiten Anwendung, die von der Agentur CABINET BONNEFOUS vorgenommen werden. Vom kürzesten Text bis zu umfangreichen Vorgängen achten wir gleichermaßen auf Qualität.
|
|
|
Das CABINET BONNEFOUS ist eine Agentur, die auf die Übersetzung von Dokumenten aus dem Rechts- und Finanzbereich spezialisiert ist.
Unsere Kompetenzen erstrecken sich auf alle juristischen Dokumente:
- Vorladungen,
- Urteile
- Klageschriften,
- Verträge,
- Personenstandsurkunden,
- Statuten,
- Bilanzen,
- beglaubigte Dokumente,
- Patente,
- Jahresberichte, usw…
Unsere juristischen Übersetzungen werden Rechts- oder Finanzexperten anvertraut, die häufig ihre Kompetenzen als Übersetzer mit einer tiefgreifenden Erfahrung im juristischen Bereich (ehemalige Rechtsanwälte, Direktoren von Rechtsabteilungen, Bankangestellte, usw.) verbinden. Damit stellen wir Ihnen dieses Know-how zur Verfügung, mit dem Sie qualitativ hochwertige juristische Übersetzungen von einer hohen terminologischen Präzision erhalten.
Alle unsere juristischen Übersetzungen werden von Übersetzern bearbeitet, die in ihre Muttersprache übersetzen, und werden von einem zweiten Spezialisten Korrektur gelesen. Da die Wahrung des Berufsgeheimnisses die Grundsäule unseres Berufs ist, werden ihm selbstverständlich alle unsere Übersetzer unterworfen, und wir schließen auf Verlangen eine Vertraulichkeitsabrede ab. |
|
Weiterlesen... [Juristische Übersetzung]
|
|
Die Agentur CABINET BONNEFOUS hält alle Ihre Fristen ein.
Unser internationales Netz von Übersetzern ermöglicht es, Zeitverschiebungen aufzufangen, kostbare Stunden zu gewinnen, Ihnen Ihre Dokumente innerhalb von Rekordzeiten oder sogar unmöglichen Fristen zu liefern, damit Sie Ihre Übersetzungen innerhalb der verlangten Frist bekommen können. Wenn es wirklich um jede Minute geht, vertrauen Sie auf den Fachmann!
Mit unserer Qualitätscharta verpflichten wir uns, Ihnen die Kostenvoranschläge innerhalb von einer Stunde nach Ihrem Eingang bei unserer Vertriebsabteilung zukommen zu lassen.
Auch legen wir Übersetzungs-Memories an, mit denen wir Zeit gewinnen und Ihre Übersetzungen innerhalb kürzester Zeit wiederfinden können!
Zögern Sie nicht länger, machen Sie es wie viele Ihrer Kollegen, entscheiden Sie sich für Qualität, Schnelligkeit und Zuverlässigkeit für alle Ihre juristischen Übersetzungen: Wählen Sie die Agentur CABINET BONNEFOUS |
|
Weiterlesen... [Schnelligkeit der Übersetzungen]
|
|
Unsere Kunden sind anspruchsvoll, und wir sind es mit unseren Übersetzern.
Jura lässt sich nicht improvisieren, juristische und finanzielle Übersetzungen beruhen auf tiefgreifenden Kenntnissen des Rechts, der internationalen Rechtssysteme und der Feinheiten des Vokabulars zwischen den Ländern, usw. …
DIE AGENTUR CABINET BONNEFOUS ist Ihr Partner für eine genaue mehrsprachige juristische Übersetzung.
Um die Qualität unserer Übersetzungen zu gewährleisten, stellen wir eine konsequente Überprüfung der Qualität sicher. Alle unsere juristischen Übersetzungen werden von einem Team von fest angestellten Fachlektoren Korrektur gelesen, und Ihr Dokument wird daher vor seiner Lieferung an Sie peinlich genau kontrolliert. |
|
Weiterlesen... [Quallität der Übersetzungen]
|
Alle unsere mehrsprachigen Übersetzungen aus den Bereichen Recht oder Finanzen werden von Fachkräften im Übersetzungsbereich Recht oder Finanzen durchgeführt, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen.
Eine gute Übersetzung muss sowohl die Genauigkeit der juristischen Begriffe einhalten als auch wie ein Text gelesen werden können, der direkt in der Sprache der Übersetzung verfasst wurde.
Die Auswahl unserer Übersetzer ist die Grundlage für die Zuverlässigkeit unserer Übersetzungen aus den Bereichen Recht und Finanzen. Nicht jeder kann sich Übersetzer nennen! Wir arbeiten nur mit professionellen Übersetzern, die erst nach Ablegung einer Aufnahmeprüfung in unsere Datenbank aufgenommen werden, und die regelmäßige Überwachung ihrer Arbeit ermöglicht es uns, Ihnen hochwertige Übersetzungen zu liefern. |
|
Weiterlesen... [Zuverlässigkeit der Übersetzungen]
|
|
|
|
|
|
